Comments on: Lumpia Ubod http://www.davaodeli.com/recipe/lumpia-ubod/ Food the way it should be read Fri, 05 Sep 2008 14:11:33 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.1 By: Blogie http://www.davaodeli.com/recipe/lumpia-ubod/#comment-326 Blogie Sat, 17 May 2008 11:29:48 +0000 http://www.davaodeli.com/recipe/lumpia-ubod/#comment-326 @iceman9 -- It sure is! ;) @iceman9 — It sure is! ;)

]]> By: iceman9 http://www.davaodeli.com/recipe/lumpia-ubod/#comment-325 iceman9 Sat, 17 May 2008 11:14:36 +0000 http://www.davaodeli.com/recipe/lumpia-ubod/#comment-325 hmmm... yummy blogie! mouth watering!! hmmm… yummy blogie! mouth watering!!

]]> By: Blogie http://www.davaodeli.com/recipe/lumpia-ubod/#comment-324 Blogie Sat, 17 May 2008 04:25:58 +0000 http://www.davaodeli.com/recipe/lumpia-ubod/#comment-324 Yeah, "sunod" means "follow", but it also means "next". Lemme know what your teacher says, ok? In Tagalog, you also say "sa susunod (na lang)" to mean "later" or "next time". But don't let me confuse you. :D Yeah, “sunod” means “follow”, but it also means “next”. Lemme know what your teacher says, ok?

In Tagalog, you also say “sa susunod (na lang)” to mean “later” or “next time”. But don’t let me confuse you. :D

]]> By: Mindanao Bob http://www.davaodeli.com/recipe/lumpia-ubod/#comment-323 Mindanao Bob Sat, 17 May 2008 04:22:17 +0000 http://www.davaodeli.com/recipe/lumpia-ubod/#comment-323 Hi Blogie - I am sure you are right about that. I never heard, though, that sunod would be used that way, I'll have to get some clarification from my teacher next week. Remember - I'm still learning! What I have been taught is that sunod is "to follow" and I just didn't associate it with that kind of use. Thanks for the pointer. Hi Blogie - I am sure you are right about that. I never heard, though, that sunod would be used that way, I’ll have to get some clarification from my teacher next week. Remember - I’m still learning! What I have been taught is that sunod is “to follow” and I just didn’t associate it with that kind of use.

Thanks for the pointer.

]]> By: Blogie http://www.davaodeli.com/recipe/lumpia-ubod/#comment-322 Blogie Sat, 17 May 2008 04:16:02 +0000 http://www.davaodeli.com/recipe/lumpia-ubod/#comment-322 Hmmm... I might be wrong, but "unya" to me has always meant "later in the day". In my experience, when you want to say "at another time (but not necessarily today)", you'd say "sa sunod". :) Hmmm… I might be wrong, but “unya” to me has always meant “later in the day”. In my experience, when you want to say “at another time (but not necessarily today)”, you’d say “sa sunod”. :)

]]> By: Mindanao Bob http://www.davaodeli.com/recipe/lumpia-ubod/#comment-321 Mindanao Bob Sat, 17 May 2008 04:11:23 +0000 http://www.davaodeli.com/recipe/lumpia-ubod/#comment-321 Hi Blogie - Ha ha... OK, thanks.... What I was trying to say is that when Feyma is back from GenSan, I'll text you and we'll get together. It's been a while since Feyma made Ubud soup, so I'm looking forward to it too! When I said "unya" I meant later, but not really today, because Feyma is out of town! :lol: Hi Blogie - Ha ha… OK, thanks…. What I was trying to say is that when Feyma is back from GenSan, I’ll text you and we’ll get together. It’s been a while since Feyma made Ubud soup, so I’m looking forward to it too!

When I said “unya” I meant later, but not really today, because Feyma is out of town! :lol:

]]> By: Blogie http://www.davaodeli.com/recipe/lumpia-ubod/#comment-320 Blogie Sat, 17 May 2008 03:54:27 +0000 http://www.davaodeli.com/recipe/lumpia-ubod/#comment-320 Bob, I think that should be "Mag-text ko sa imo unya ha?" "Di ba" sounds like we had a prior arrangement and you're confirming it. Sayang, dili ko pwede unya kay naa man gud koy adtoan nga party karong gabii. :) Bob, I think that should be “Mag-text ko sa imo unya ha?” “Di ba” sounds like we had a prior arrangement and you’re confirming it.

Sayang, dili ko pwede unya kay naa man gud koy adtoan nga party karong gabii. :)

]]> By: Mindanao Bob http://www.davaodeli.com/recipe/lumpia-ubod/#comment-319 Mindanao Bob Sat, 17 May 2008 03:51:05 +0000 http://www.davaodeli.com/recipe/lumpia-ubod/#comment-319 Sige, Blogie. Tua sa GenSan si Feyma karon semana. Pero, magtext ko sa amo unya, di ba? (I think that last sentence is messed up... I don't really know how to say "I'll text you when she is back" yet.) :lol: Sige, Blogie. Tua sa GenSan si Feyma karon semana. Pero, magtext ko sa amo unya, di ba?

(I think that last sentence is messed up… I don’t really know how to say “I’ll text you when she is back” yet.) :lol:

]]> By: Blogie http://www.davaodeli.com/recipe/lumpia-ubod/#comment-318 Blogie Sat, 17 May 2008 03:36:53 +0000 http://www.davaodeli.com/recipe/lumpia-ubod/#comment-318 @Mindanao Bob -- Hey, you're Bisaya sure has improved a lot! Siempre moadto ko sa inyoha kay lami kaayo magluto si Feyma. :) @Mindanao Bob — Hey, you’re Bisaya sure has improved a lot! Siempre moadto ko sa inyoha kay lami kaayo magluto si Feyma. :)

]]> By: Mindanao Bob http://www.davaodeli.com/recipe/lumpia-ubod/#comment-317 Mindanao Bob Sat, 17 May 2008 03:25:37 +0000 http://www.davaodeli.com/recipe/lumpia-ubod/#comment-317 Hi Blogie - Gusto ko ug lumpiang ubod, pero gusto kaayo ko ug piniritang lumpiang ubod. Lami kaayo. Nagluto si Feyma ug ubod nga sabaw, lami pud. Magadto ka ba sa among balay ug magkaon ka ug ubod nga sabaw? Hi Blogie - Gusto ko ug lumpiang ubod, pero gusto kaayo ko ug piniritang lumpiang ubod. Lami kaayo.

Nagluto si Feyma ug ubod nga sabaw, lami pud. Magadto ka ba sa among balay ug magkaon ka ug ubod nga sabaw?

]]>